# راهنمای فارسی Pocket Work 0.1.14

انتشار: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ — اندروید ۸ و جدیدتر

دستیار هوش مصنوعی، کار با فایل‌ها و اتصال به کامپیوتر در یک برنامه اندرویدی؛ با API خودتان و دسترسی SSH، RDP، VNC و دسکتاپ تحت وب.

نسخه آزمایشی با نصب مستقیم APK. حساب و هزینه API تابع ارائه‌دهنده شماست.

## 1. نصب یا به‌روزرسانی برنامه

از فایل APK شروع کنید

1. فایل Pocket-Work-0.1.14.apk را روی گوشی با اندروید ۸ یا جدیدتر دانلود و باز کنید.

2. اگر اندروید درخواست کرد، فقط برای مرورگر یا فایل‌منیجری که فایل را باز کرده اجازه نصب بدهید. پس از نصب می‌توانید این اجازه را خاموش کنید.

3. اگر نسخه ۰.۱.۱۳ همین برنامه را دارید، نسخه جدید را روی آن نصب کنید؛ برنامه قبلی را حذف نکنید تا گفت‌وگوها و تنظیمات حفظ شوند.

اگر نصب به‌دلیل امضای متفاوت انجام نشد، ابتدا از گفت‌وگوهای مهم خروجی بگیرید. حذف برنامه یا پاک‌کردن داده‌های آن، اطلاعات محلی را پاک می‌کند.

## 2. اتصال دستیار هوش مصنوعی

Connect → API connection

1. در صفحه Assistant روی Connect بزنید؛ یا از Settings → API connection → Manage اتصال را تنظیم کنید.

2. ارائه‌دهنده را انتخاب و کلید API همان حساب را داخل برنامه وارد کنید. برای اتصال سفارشی، نشانی HTTPS و قالب API پشتیبانی‌شده توسط برنامه را از ارائه‌دهنده بگیرید.

3. مدلی را که در حساب شما فعال است انتخاب کنید و یک پیام کوتاه بفرستید. سپس در صورت پشتیبانی مدل، Search، Analyze یا Create image را روشن کنید.

کلید API را در وب‌سایت بایتیرا وارد نمی‌کنید. هزینه و دسترسی مدل‌ها و ابزارها تابع حساب ارائه‌دهنده شماست؛ دانلود برنامه اعتبار API ایجاد نمی‌کند.

## 3. اتصال به کامپیوتر و پروژه‌ها

Desktop → Add a desktop

1. کامپیوتر لینوکسی یا ویندوزی باید روشن و از شبکه گوشی قابل دسترسی باشد و سرویس SSH آن آماده اتصال باشد.

2. در Desktop گزینه Add a desktop را انتخاب کنید و نشانی کامپیوتر، پورت SSH، نام کاربری و رمز همان حساب را وارد کنید. اثرانگشت میزبان را با کامپیوتر تطبیق دهید.

3. برای کار هوش مصنوعی روی پروژه، ابزار Codex یا Claude Code و ورود معتبر آن باید روی کامپیوتر آماده باشد. راه‌اندازی همراه برنامه و پیام‌های دسترسی را بررسی کنید؛ برای ترمینال ساده به همراه هوش مصنوعی نیاز ندارید.

دستیار روی گوشی مستقل از کامپیوتر کار می‌کند. برای کارهای کامپیوتری، میزبان باید روشن بماند؛ پیش از دادن دسترسی گسترده، محدوده پروژه و درخواست اجرای فرمان را بررسی کنید.

## 4. بازکردن دسکتاپ از راه دور

Desktop → Remote access

1. RDP desktop را برای میزبان آماده RDP یا xrdp انتخاب کنید. اتصال داخلی RDP از مسیر SSH انجام می‌شود.

2. برای VNC، گزینه Through SSH را انتخاب کنید و نشانی و پورت واقعی سرور VNC را وارد کنید. رمز VNC می‌تواند با رمز SSH متفاوت باشد. حالت مستقیم فقط برای شبکه محلی مورد اعتماد یا VPN موجود شما مناسب است.

3. برای Web remote desktop، نشانی HTTPS یک درگاه از قبل راه‌اندازی‌شده مانند noVNC، Guacamole یا Xpra را وارد کنید. اگر ورود یا دانلود در نمای داخلی انجام نشد، Open in browser را بزنید.

برنامه سرور دسکتاپ یا VPN ایجاد نمی‌کند. VNC داخلی از روش‌های کلاسیک سازگار پشتیبانی می‌کند؛ ورودهای اختصاصی یا TLS-only ممکن است به درگاه وب نیاز داشته باشند.

## پرسش‌های متداول

### آیا برای شروع به کامپیوتر نیاز دارم؟

برای گفت‌وگو با مدل و کار با فایل‌ها در حالت Phone، خیر؛ اتصال اینترنت و حساب API سازگار کافی است. برای SSH، کار روی پروژه یا دسکتاپ از راه دور، کامپیوتر یا سرور باید روشن و قابل دسترسی باشد.

### هزینه استفاده از هوش مصنوعی چگونه حساب می‌شود؟

درخواست‌ها با کلید حساب شما به ارائه‌دهنده انتخابی ارسال می‌شوند. هزینه مدل و ابزارها طبق همان حساب محاسبه می‌شود. دانلود این فایل نصب شامل اعتبار هوش مصنوعی یا اشتراک یک ارائه‌دهنده نیست.

### آیا نسخه iPhone هم موجود است؟

فایل منتشرشده در این صفحه فقط برای اندروید ۸ و جدیدتر است. در حال حاضر در این بخش نسخه iOS ارائه نشده است.

### چرا این نسخه آزمایشی نامیده شده است؟

این فایل، نسخه پیش‌نمایش با امضای توسعه و نصب مستقیم APK است. بررسی امضا و آزمایش‌های خودکار انجام شده‌اند، اما سازگاری این انتشار روی گوشی واقعی و همه میزبان‌های دسکتاپ تأیید نشده است.

### اگر کلید API یا اتصال من کار نکرد چه کنم؟

ارائه‌دهنده، نشانی API، فعال‌بودن مدل و اعتبار حساب را بررسی کنید. برای SSH، دسترسی شبکه و مشخصات میزبان را بررسی کنید. در گزارش مشکل، نسخه برنامه و متن خطا را بفرستید؛ کلید API و رمز را ارسال نکنید.

## بررسی فایل

Pocket-Work-0.1.14.apk

SHA-256: 9b3af08c558ab1bbda001f94f63b54bfafb45dd9dc2b72f7041b6ba281ae83ab

صفحه برنامه و نسخه به‌روز راهنما: https://bytira.ir/applications/pocket-work